サクラホテル神保町のジャーマネ& ミートアップのオーガナイザーのピーターです。

This is Peter : MeetUP organizer  & Manager of Sakura Hotel Jimbocho

さて！東京の皆さんだったら箱根まではどうやっていくんですかね？

If you were to go to Hakone from Tokyo, what transportation would you use?

ちなみにピーターこれに乗ってみました！

By the way I took this train to get there !?

そうです！ロマンスカーでした！生まれて初めてのロマンスカーでしたね！

なんとロマンスでした！

Yes ! This is the famous Romance Car ! How romantic it was !?

出発は新宿からでしたので、約85分かかった印象でしたね！

うん！実にスピーディロマンチックでしたね！

Well I took the romance car from Shinjuku !

and it was a really Speedy Romantic Ride !

ちなみにピーターが買ったのはユネッサンの電車セット券でしたよ！

ユネッサンまでの電車＆ユネッサン＆森の湯の一日共通入場券です。

I have a good tip for you, if you are going to Hakone, its better for you to get either the Free Pass or the?

Yunessun Combo Pass ! ?It comes with the Transportation and the Entrance Ticket to both Mori no Yu and Yunessun !

でも箱根湯本からは登山電車にのってそして、
登山バスにも乗らなきゃいけないというながい道のり！
激しい運動のあとの長い道のりはキツかったね！

But once you get to Hakone Yumoto you will still have to take the Cable Car and then the Bus to Yunessun !

いよいよ到着が近づいて来ましたね！

Finally getting near to my destination !

ピーターが泊まってた場所はこちらでした！

さて！皆さんお分かりでしょうか？

次回のブログでお答え致します！

乞うご期待！

And this is here I stayed when I went to Hakone!

Do you know where this is ?

Let me tell you in my next blog ! Stay tuned !?

関連ブログ：

箱根の旅第1巻：久々に行った温泉観光地のピーターがご紹介する一泊二日の箱根ラン・アウェイツァー：精神癒しには十分！Hakone  Part 1  :is the best place for a Tokyo Runaway ! One night is good enough to recover from your stress !

箱根の旅第2巻：箱根でターザンを発見？温泉観光地でも激しい運動ができる場所をご紹介！Hakone  Part 2 :I found Tarzan in Hakone, Extreme Sport Spot found in Hot Spring Town ! You can even do outdoor activities like this!

箱根の旅第３巻：箱根の名所：ユネッサン！ お風呂がいっぱい！Hakone  Part 3: Yunessun a famous Spot/ spa in Hakone !