台湾旅第7巻:台湾のランドマークはこれでっしょ!数年前までは世界一最高ビルだったんですね! Taiwan Trip Part 7 : The landmark in Taiwan is definitely this ! It was the highest building in the world a few years ago

IMG_0823 101.jpg

サクラホテル神保町のジャーマネ& ミートアップのオーガナイザーのピーターです。

This is Peter : MeetUP organizer  & Manager of Sakura Hotel Jimbocho.

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0767.jpg

今日は台湾のランドマークについて紹介したいと思います!

I am going to tell you the landmark in Taiwan !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0768 101.jpg

そうです!台湾の101!台湾が誇る高層ビルです!

Of course its going to be Taiwan 101 ! The building that makes us proud !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0778 101.jpg

ここには世界一の最高速エレベーターがあります!

1階から89階まで40秒以内であがることができます!

Did you know that the fastest elevator is within this building

from first floor to 89th floor, it takes less than 40 seconds to reach the top !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0779 101.jpg

もちろん景色も夜景も素晴らしいです!

of course the view that you can see from here is splendid !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0801 101.jpg

しかも展望台のど真ん中に何かが吊ってるね!

and right in the center of the observatory, you will find a few ropes hanging something really big !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0800 101.jpg

近づいてみたら!大きい玉が!でっけいいいい!

and when you get close to it ! you?will find a huge ball hanging right in the center of the building !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0837.jpg

ピーターよりデッカイですね!

この玉は台湾101のバランスを保ってくれるそうです!地震や強風から守って頂いてます!

Its bigger than Peter ! and this huge ball is to keep the balance of the building, and prevent the damage of strong winds and earthquakes !

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0810 101.jpg

屋上までいけるので、台湾の頂点で景色を見るのは凄いですよ!

After seeing the ball, you can go to the top and see the panorama from the rooftop!

11850807_10153180935610857_927700728_n

IMG_0796 101.jpg

最後に台湾の頂点で自撮りをして帰りました(笑)

This is me taking a selfie from the top of Taiwan !

11850807_10153180935610857_927700728_n

関連ブログ:

Tokyo Expats & International Meet-UP & Party

Tokyo, JP
4,617 Globalese

The International Meetup for Language exchange, parties  and activities!!  We offer good opportunities to learn each other’s language and culture both for Tokyo locals and tou…

Next Meetup

Yoga Workshop & Vegan Food Party

Wednesday, Feb 21, 2018, 7:00 PM
11 Attending

Check out this Meetup Group →

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.