サクラホテル神保町のジャーマネ& ミートアップのオーガナイザーのピーターです。
いまだにアベノハルカスの景色が忘れられない
This is Peter : MeetUP organizer & Manager of Sakura Hotel Jimbocho, still cant forget the view for Abeno Harukasu in Osaka !
今日の天気が非常に良くて！旅行に行きたいぐらいの天気ですね！
Todays weather is so great, it makes me want to go travel abroad !
いい天気だからこの間シンガポールに行ったことが思い出されました！
天気がすごくよかったんですが、でもやっぱりシンガポールは厚いですね！
and it also reminds me about the places a I have traveled to before !
because every time I go traveling overseas, the weather has always treated me well !
talking about the weather, Singapore has a nice weather last time I went there ! it was hot but good !
街の風景はこんな感じですが、全然シンガポールというイメージはないんですかね？！
These are the pictures of the city I took on my very first day in Singapore !
確かシンガポールに着いた初日は早朝でした。
なので、一泊目のホテルの近くにある
【ヤ・クン・カヤ・トースト】というレストランで朝食をとりました。
The first day I arrived was a very nice day and it was early in the morning !
so we went straight from the airport to the hotel we are staying, we stored our bags and headed out immediately !
the first restaurant we went is called [ Ya Kun Kaya Toast ] the restaurant was suggested to us by a local friend.
シンガポールの伝統的な朝食はこんな感じだそうです。
This is Singapores traditional breakfast so I have heard !
半熟の卵に醤油をかけて、トーストを一緒に食べるそうです。
They serve half raw eggs and you will have to mix it with Soy Sauce.
ちょっとかなり甘味のある卵でトーストも甘かったですね。
ローカルの方に勧められて食べに行ったんですが、口に合わなったけど、
でも新しい物事に挑戦するのが旅行じゃないですか！なので皆さんもぜひ！
and eat it with the toast, and it was a sweet but salty taste, I am not a great fan of it but well !
Traveling is all about challenging new things and eating the local food! so I suggest you to do so too!
そして！朝食後近くにある観光地に飛んでいきました！
これを見たらわかりますかね？そうです！
Right having our toasts, we went directly to a popular spot right away !
Do you know what this is ?!
これがマーライオンです！シンガポールを象徴するモニュメントだそうです！
ちょっと最初見たときにちょっとがっかりしたのですが、でもその後ろに巨大化したマーライオンがいました！
Yes ! This is the famous Merlion ! One of the monuments that symbolizes Singapore !
I was quite disappointed at first glance, but if you go to the coast ! You will find a huge one right behind the tiny Merlion !
わお！これはすごいぞ！そしてマーライオンの奥に？！おっとなんかもっとすごいのがありました！
Wow ! this one is really big ! and also if you look around you ! you am sure you will be impressed by the surroundings around you !
これが伝説のマリーナ・ベイ・サンズ・ホテルです！かなりの壮観でしたよ！
そうです！今回の旅の一つの宿泊先です！思うだけでワクワクしていましたね！
次回のシンガポールブログをご期待ください！
Yes ! the Marina Bay Sands Hotel ! it is located right behind the Big Merlion ! the view was stunning !
still can not forget the view I enjoyed in Singapore ! Follow us and you will find more about Singapore !
関連ブログ / Related Blogs：
You must log in to post a comment.