シンガポール第5弾:てマリーナ・ベイ・サンズホテルの客室はどんな感じ? Singapore Trip Part 5 :How are the rooms like in Marina Bay Sands Hotel ?!

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016singaporeIMG_5080

11850807_10153180935610857_927700728_n

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Singapore Trip !

関連ブログ / Related Blogs:

  1. シンガポール第一弾 / Singapore  Trip Part 1
  2. シンガポール第二弾 / Singapore  Trip Part 2
  3. シンガポール第三弾 / Singapore  Trip Part 3
  4. シンガポール第四弾 / Singapore  Trip Part 4
  5. シンガポール第五弾 / Singapore  Trip Part 5
  6. シンガポール第六弾 / Singapore  Trip Part 6
  7. シンガポール第七弾 / Singapore  Trip Part 7
  8. シンガポール第八弾 / Singapore  Trip Part 8
  9. 11850807_10153180935610857_927700728_n

  2016singaporeIMG_5281

今日は皆さんのご要望に応えてマリーナ・ベイ・サンズホテルについて書きたいと思います!

まずはピーターが泊まった部屋のご紹介をしたいと思います!

So finally, today I will be telling you the experience I had in Marina Bay Sands Hotel !

first of all ! the room I stayed at !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5527

まずはホテルまでの行き方ですが、先日ご紹介したメトロ・パスを購入された方にはもちろん電車が一番お金のかからない方法なので、ちなみにピーターも電車で行きましたので、電車の行き方だけをご紹介します!

マリーナ・ベイ・サンズホテルだからマリーナ・ベイ駅にあるんじゃ】と思ったら大間違いです!

マリーナ・ベイ・サンズホテルは実は【ベイ・フロント駅】にあります! マリーナ・ベイ駅ではありませんので、ご注意ください!

Right before I start, let me tell you the access to the hotel first, so as I have already told you about the Metro Pass that you can buy at the airport, of course, using this pass is the most economic way for you to come here, so please fully take advantage of this pass.

There is one thing that you need to remember about the hotel, I bet you must think that since the hotel is called Marina Bay Sands Hotel then it must be located in Marina Bay Station, but no ! this is a mistake, the hotel is located in Bayfront Station ! so please do not go to Marina Bay Station !


11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5298

未だにベイ・フロント駅から出た瞬間のドキドキ感は今でも忘れられません!

Still can’t forget how excited I was the first time I arrived to Bayfront Station !

2016singaporemarinaIMG_5519 2016singaporemarinaIMG_5530

ホテルは駅と直結しているので、駅から出たらすごいゴージャスな敷地内に入るので、感動の極みでした!

The station is connected to the hotel, so after getting out from the station, you will be laying your feet inside the hotel !

Let me tell you that you will be pretty impressed ! because I was !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5320

そして急いでチェックインに向かいました!するとすごい行列でした!

チェックインに時間がかかりましたけど!まあ有名なホテルですので、これ想定内でした!

Since we did not want to waste time, so we rushed to the reception ! and found out that there was a long line there waiting for us to queue in !

although the Check IN took us a long time, since it is the famous  Marina Bay Sands ! we were expecting it !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5313

長く待っていましたが、チェックイン時に感動の限界まで突破するぐらいの朗報を頂きました。

最初に予約した部屋よりグレードの高い部屋に無料でアップグレードをして頂きました!

さすがマリーナ・ベイ・サンズホテルでしたね!外れ無しですな!長く待った甲斐がありましたね!

But ! after the long wait time, we were told that our room was upgraded for free ! What ?! What ?! What !?

What on earth has just happened to us ?! we were upgraded to a Suite Room ! we were so happy to hear the great news!

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5462

ワクワクしながら部屋に入りました!

ちなみに本来一泊5万円ぐらいする部屋だったが、10万円以上する部屋になりました!

As we entered the room ! we were even more surprised by the huge size of the room !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5465

広い!広い!広い!

It was huge ! huge ! huge !

2016singaporemarinaIMG_5488

リビングルームがありながら、

even though it has  a huge living room !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5466

シアター&カラオケルーム!もありました!

there is another theater room right next to it ! where you can also do Karaoke !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5489

そして簡易キッチンも完備!

also a Simple Kitchen !

11850807_10153180935610857_927700728_n

   2016singaporemarinaIMG_5472 2016singaporemarinaIMG_5473

そしておしゃれなトイレ&お風呂!

and a gorgeous bathroom !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5479

ベッドルームをのぞいてみたら!折りタオルの鶴が!我々の到来を待っていましたみたいですね!

as we entered the room, we found a Towel Crane waiting for our arrival !

2016singaporemarinaIMG_5487

キングサイズベッドは言うまでもなく、ポイントは部屋からの景色です!

Of course the bed was King Size ! but the point was the view !

2016singaporemarinaIMG_5476

この景色は生まれて初めてホテル内から見た景色のナンバーワンに入りました!朝眼覚めたらこの景色がすぐ目の前にあるなんて

本当に幸せでした!

This view was one of the most prettiest view I have ever seen inside a hotel room !

Waking up in the morning and being able to see this view make me so happy during my stay there !

11850807_10153180935610857_927700728_n

また感動の限界を超えた感動をこの後に起こりました!次回のブログを乞いご期待を!

Next blog !I will be telling you more about Marina Bay Sands hotel !

11850807_10153180935610857_927700728_n

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.