シンガポール第6弾:マリーナ・ベイ・サンズホテルのポイントは屋上のプールですよ! Singapore Trip Part 6 :This is the interesting part of Marina Bay Sands Hotel !

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016infinitypoolIMG_5348

11850807_10153180935610857_927700728_n

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Singapore Trip !

関連ブログ / Related Blogs:

  1. シンガポール第一弾 / Singapore  Trip Part 1
  2. シンガポール第二弾 / Singapore  Trip Part 2
  3. シンガポール第三弾 / Singapore  Trip Part 3
  4. シンガポール第四弾 / Singapore  Trip Part 4
  5. シンガポール第五弾 / Singapore  Trip Part 5
  6. シンガポール第六弾 / Singapore  Trip Part 6
  7. シンガポール第七弾 / Singapore  Trip Part 7
  8. シンガポール第八弾 / Singapore  Trip Part 8

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016singaporemarinaIMG_5487

スイートルームで感動を受けたあと、ホテル館内の見学をしようと思いましたので、とりあえず屋上に行ってみました!

After being so moved in the Suite Room, we rushed to the rooftop !

Because  this is what we have been waiting to see since long time ago!

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016infinitypoolIMG_5327

屋上から見える景色が最高でした!天気も良くて!思わず50枚ぐらい写真を撮りました(笑)

But we were once again moved by the view you can see from the rooftop, so before entering the pool side, we were taking tons of pictures near the elevator area!

11850807_10153180935610857_927700728_n

でも景色を観たかったわけではなく、本当に見たかったのはインフィニティ・プールでした。

ここは宿泊のゲストのみ入れるスペースですので、宿泊しないと入れないですよ!

But we really wanted to see the so famous Infinity Pool ! so after taking pictures of the view we went straight to the pool side!

Only Hotel Guests are allowed in this area by the way !

 2016infinitypoolIMG_5337

ここじゃん!世界的に有名なプールじゃないですか!

しかもスマップも来ていたところですよ!

So this is it ! This is the extremely famous place in Singapore !

where you can enjoy the pool and the view at the same time !

and SMAP was here once too!

2016infinitypoolIMG_5384

プールのすぐ横にレストラン&バーがあるので、

日焼けしながら、ワインやポテトチップスを食べるのは最高です!

There are Bar and Restaurant right next to the pool, so while you are having your skin tanned you can also enjoy food there as well !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016infinitypoolIMG_5340

プールサイドからの景色も!最高!

This is how the pool looks like ! This is what I was talking about !

  2016infinitypoolIMG_5353

シンガポールなので、当然昼は非常に暑いですので、人は意外と少なかったですね!

Well but since Singapore is really hot, there are not a lot of people in the pool at noon time!

2016infinitypoolIMG_5356

そして思わずピーターもプールサイドで一服の休みを!

But I wanted to rest a bit so I layed down there for a while !

2016infinitypoolIMG_5380

ここはジャグジーにつかりながら、こんな景色も見れるんですよ!

Of course there are Jacuzzis there with the stunning view !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016infinitypoolIMG_5832  2016infinitypoolIMG_5736

しかも夜になると!また夜景が非常に美しく!

and in night time ! the view turns quite romantic !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016infinitypoolIMG_5791

この景色は一生忘れられないですね!

This is the view that will remain in my memory for the rest of my life !

11850807_10153180935610857_927700728_n

2016infinitypoolIMG_5734

ああ!生きてて幸せ(笑)

I felt so happy being alive !

11850807_10153180935610857_927700728_n

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.