サクラホテル神保町のジャーマネ& ミートアップのオーガナイザーのピーターです。

This is Peter : MeetUP organizer  & Manager of Sakura Hotel Jimbocho

これは違いますよ！スカイツリーじゃないです！勘違いしないでください！

このタワーは！実は神戸にある神戸ポートタワーです！

高さ108メターです。ランキングでいうと日本国内ランキング62位です。

Do not get it wrong ! This is not Sky Tree from Tokyo,this is Kobe Port Tower from Kobe !

The height is 108 meters, and number 62nd from on the Highest tower ranking in Japan !

5

一般人の入場料は700円です！そして展望台には5フロアございます。

The admission fee is 700 Yen, and you will get access to 5 floors in the Observatory zone.

展望スペースは4フロアありまして、残りの１フロアはスカイラウンジという回転喫茶店です。
There are in fact 4 floors of observatory space and then one floor of 360 rotating cafeteria.

↑スカイラウンジの素晴らしい景色をどうぞ　↑　Enjoy the video of  360 rotating Cafe ↑

ピーターが到着した時間は大体午後4時ぐらいでした。

少し待てば昼間の景色から黄昏、そして夜景がすべて見れちゃいます！

I went there around 4PM in winter season, and I was able to see daylight & night view by waiting a bit inside the tower !

both views are breathtaking stunning !

黄昏の景色もなかなかでしょう！

This is the picture of sunset that I took !

夜になるとまた景色が変わっちゃいます！本当に綺麗で、すっかり神戸に惚れちゃいました！

This is how it turns when it becomes dark !  It was really really beautiful if you can see it with your own eyes !

タワーの周りにも色々ありまして、チャイナタウン、美術館、ハーバーランドなど

色々あります！タワーの景色以外にもいろいろ楽しめるところがたくさん！

There are also many places that you can visit around the tower, such as museum, shopping mall, Harbor land, and also China Town !

you can definitely have a good time there !

こういったモデルを真似た写真も簡単とれちゃいます！インスタ栄え！グッド！

Also you will be able to take modeling pictures like I did !

いろんな角度から見た神戸ポートタワーです！

やはり壮観です！素晴らしいです！

Try to see Kobe Port Tower from different angles, you will find it really special !

今回の神戸の旅でピーターは神戸の大ファンになりましたよ！

I became Kobe fan after visiting it !